запереть

запереть
запере́ть
fermi;
rigli (засовом);
ŝlosi (на ключ);
\запереться 1. sin (en)fermi, (en)fermiĝi, sin ŝlosi;
2. разг. malkonfesi (не признаваться);
kontesti, obstine nei (отрицать).
* * *
сов.
1) (дверь, ящик и т.п.) cerrar (непр.) vt

запере́ть на ключ — cerrar con (bajo) llave

запере́ть на засо́в — acerrojar vt

2) кого-либо (в помещении) encerrar (непр.) vt
3) (спрятать) encerrar (непр.) vt, guardar vt; poner bajo llave
4) (преградить доступ) cercar vt, bloquear vt
* * *
сов.
1) (дверь, ящик и т.п.) cerrar (непр.) vt

запере́ть на ключ — cerrar con (bajo) llave

запере́ть на засо́в — acerrojar vt

2) кого-либо (в помещении) encerrar (непр.) vt
3) (спрятать) encerrar (непр.) vt, guardar vt; poner bajo llave
4) (преградить доступ) cercar vt, bloquear vt
* * *
v
gener. (äâåðü, à¡èê è á. ï.) cerrar, (оставшись в помещении) encerrarse, (преградить доступ) cercar, (ñïðàáàáü) encerrar, bloquear, guardar, poner bajo llave, êîãî-ë. (â ïîìå¡åñèè) encerrar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • запереть — ЗАПЕРЕТЬ, запру, запрёшь, прош. запер, заперла, заперло; запёрший, заперев, сов. (к запирать). 1. что. Затворить что н., пользуясь прибором (замком, засовом), не позволяющим кому н. другому открыть. Запереть комнату замком. Запереть дверь на… …   Толковый словарь Ушакова

  • запереть — Запереть, вряд ли у кого нибудь возникнут затруднения при чтении фразы запереть на замок. Но если чуть усложнить задание? Попробуйте вставить этот глагол в прошедшем времени в следующие предложения: Он запереть ее на замок и Она запереть его на… …   Словарь ошибок русского языка

  • ЗАПЕРЕТЬ — ЗАПЕРЕТЬ, ся, см. запирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • запереть — замкнуть (разг.) / дверь: заложить чем (разг.) / человека: посадить под замок Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. запереть …   Словарь синонимов

  • запереть — ЗАПЕРЕТЬ, пру, прёшь; запер, заперла, заперло; заперший; запертый ( ерт, ерта, ерто); заперев и заперши; совер. 1. что. Закрыть на замок, засов, замкнуть (в 1 знач.). З. дверь на ключ, на замок или ключом. З. дом. З. замок. 2. кого (что).… …   Толковый словарь Ожегова

  • запереть — запереть, запру, запрёт; прош. запер, заперла (не рекомендуется заперла), заперло, заперли; прич. заперший; дееприч. заперев и устаревающее заперши …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • запереть — что л. куда (во что) и где (в чем),чем и на что. Запереть деньги в несгораемый шкаф. Запереть кошку в чулане. Запереть дверь ключом (на ключ). После обеда Олечка унесла альбом к себе в комнату и заперла его в стол (Чехов). Все ушли, и одного в… …   Словарь управления

  • Запереть — сов. перех. см. запирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • запереть — запереть, запру, запрём, запрёшь, запрёте, запрёт, запрут, запер, заперла, заперло, заперли, запри, заприте, заперший, запершая, запершее, запершие, запершего, запершей, запершего, заперших, запершему, запершей, запершему, запершим, заперший,… …   Формы слов

  • запереть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я запру, ты запрёшь, он/она/оно запрёт, мы запрём, вы запрёте, они запрут, запри, заприте, запер, заперла, заперло, заперли, заперевший, заперший, запертый, заперев см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • запереть — отпереть …   Словарь антонимов

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”